著訳書一覧 - 星川淳 INNERNET WORKS

著訳書一覧 [初版年代順]

著書

『地球感覚』(工作舎/1984)

『地球生活』(徳間書店/1990、平凡社ライブラリー/1995)

『エコロジーって何だろう』(ダイヤモンド社/1995)

『精霊の橋』(幻冬舎/1995、同社文庫化『ベーリンジアの記憶』/1997)

『屋久島の時間(とき)』(工作舎/1995)

『モンゴロイドの大いなる旅』(同朋舎/1997)

『環太平洋インナーネット紀行』(NTT出版/1997)

『星の航海師』(幻冬舎/1997)

  Beringia: Bridge of Spirits, Cadence Books, San Francisco, USA, 1998

『屋久島水讃歌』(南日本新聞社/2000)

『非戦という希望』(七つ森書館/2004)

『魂の民主主義』(築地書館/2005)

『日本はなぜ世界で一番クジラを殺すのか』(幻冬舎新書/2007)

『タマサイ』(南方新社/2013)

 

編著

『リヴ・グリーン地球生活誌〈1・2〉』(リヴ・グリーン編集室/1990-1991)

『地球生活書/リヴ・グリーン3』(ほんの木/1993)

 

訳書

『存在の詩』和尚ラジニーシ(めるくまーる社/1977)

『究極の旅』和尚ラジニーシ(めるくまーる社/1978)

『TAO 永遠の大河〈1~4〉』和尚ラジニーシ(めるくまーる社/1979)

『般若心経』和尚ラジニーシ(めるくまーる社/1980)

『生命の歓喜』和尚ラジニーシ(めるくまーる社/1980)

『注目すべき人々との出会い』G・I・グルジェフ(めるくまーる社/1981)

『反逆のブッダ』ヴァサント・ジョシ(めるくまーる社/1984)

『地球生命圏――ガイアの科学』ジェームズ・ラヴロック(工作舎/1984)

『エンド・オブ・セックス』ジョージ・レオナード(工作舎/1986)

『ベントフ氏の/超意識の物理学入門』イツァク・ベントフ(日本教文社/1987)

『ボランタリー・シンプリシティ』デュエイン・エルジン(TBSブリタニカ/1987)

『われに還る宇宙』アーサー・ヤング(日本教文社/1988)

『ベントフ氏の/超意識界探訪』イツァク・ベントフ(日本教文社/1989)

『ガイアの時代』ジェームズ・ラヴロック(工作舎/1989)

『不滅の子ガイア』ジャン・ユドン(白水社/1989)

『チャネリング〈I・II〉』ジョン・クリモ(VOICE/1991)

『地球は人間のものではない』ジム・ノルマン(晶文社/1992)

『天使のおそれ』グレゴリー・ベイトソン+メアリー・C・ベイトソン(青土社/1992)

『地球意識革命』ジェレミー・リフキン(ダイヤモンド社/1993)

『地球の庭を耕すと』ジム・ノルマン(工作舎/1994)

『トランスパーソナル・エコロジー』ワーウィック・フォックス(平凡社/1994)

『太陽の遺宝』E・J・マイケル(幻冬舎/1997)

『オールウェイズ・カミングホーム』アーシュラ・K・ル=グィン(平凡社/1997)

『一万年の旅路』ポーラ・アンダーウッド(翔泳社/1998)

『知恵の三つ編み』ポーラ・アンダーウッド(徳間書店/1998)

『内なる島』リチャード・ネルソン(めるくまーる/1999)

『西へ』ウィリアム・リースト・ヒート=ムーン(TBSブリタニカ/2001)

『イラク戦争』ウィリアム・リバーズ・ピット+スコット・リッター(合同出版/2003)

『暴走する文明』ロナルド・ライト(NHK出版/2006)

『アメリカ建国とイロコイ民主制』ドナルド・グリンデ+ブルース・ジョハンセン(みすず書房/2006)

 

共著

『こころある旅インド』(CBSソニー出版/1977)

『パラダイム・ブック』C+Fコミュニケーションズ監修(日本実業出版社/1986)

『グローバル・トレンド』C+Fコミュニケーションズ監修(TBSブリタニカ/1986)

『ニューエイジ・ブック』C+Fコミュニケーションズ監修(フォー・ユー/1987)

『ガイアと里』山尾三省+星川(地湧社/1986)

『小さな国の大いなる知恵』ポーラ・アンダーウッド+星川(翔泳社/1999)

『非戦』坂本龍一監修(幻冬舎/2001)

『イマジン9』川崎哲+星川(合同出版/2007)

『刑罰に脅かされる表現の自由』グリーンピース・ジャパン編/海渡雄一監修(現代人文社/2009)

 

監訳

『地球の声を聴く』J・シード+J・メイシー+A・ネス他(ほんの木/1993)

『世界は恋人 世界はわたし』ジョアンナ・メイシー(筑摩書房/1993)

『地球を癒す 5つの魂』ジョヤ・ホープ(徳間書店/1998)

『パックス・モンゴリカ』ジャック・ウェザーフォード(NHK出版/2006)

『調査報告 チェルノブイリ被害の全貌』(岩波書店/2013)

 

共訳

『サイレント・パルス』ジョージ・レナード(工作舎/1980)

『全生命のためのテクノロジー』ギギ・コー他(めるくまーる社/1983)

『アートマン・プロジェクト』ケン・ウィルバー(春秋社/1986)

『意識の科学』ケネス・ペレティエ(工作舎/1986)

『眼には眼を』ケン・ウィルバー(春秋社/1987)

『パシフィック・シフト』ウィリアム・I・トンプソン(春秋社/1987)

『ビー・ヒア・ナウ』ラムダス(平河出版/1987)

『脳を超えて』スタニスラフ・グロフ(春秋社/1988)

『非常の知』フリッチョフ・カプラ(工作舎/1988)

『ア・カップ・オブ・ティー』和尚ラジニーシ(めるくまーる社/1989)

『自己成長の基礎知識〈I~III〉』R・フレイジャー他(春秋社/1989)

『世界は変えられる』TUP監修(七つ森書館/2004)JCJ市民メディア賞受賞

『世界は変えられる II』TUP監修(七つ森書館/2004)

 

■この他、新聞・雑誌への寄稿や連載、および国内外の大学、各種研究機関、市民団体への講義・講演多数。TVドキュメンタリー、放送大学特別講義などの映像作品も。